Om boken: 2020 / Att vakna upp inte i ditt inhemska Pad och inte i din tid efter en misslyckad kontakt med portalen är inte bara starkt, utan också mycket smärtsamt . Det är smärtsamt att känna sig som en främling och bland främlingar, inte under Armadas vakande öga, utan i Zonens helvete. Inga vänner, inga kontakter, inga vapen. Det finns bara fiender och kompletta fällor runt om. Om detta är Armadas test eller dess straff, vet inte stalkern Thresh. Men han förstår säkert att han måste börja med ett rent blad: leva sitt liv igen och bekräfta sitt en gång legendariska namn. Det är den enda anledningen till att han springer genom den läskiga skogen igen och jagar någon som känner till både Zonens hemligheter och hans personliga hemlighet. Jagar fienden, misstänker ännu inte att han själv har blivit föremål för jakten…